最近形势特殊，流行地区的棋友们注意自我防护，愿大家都健康平安。宅在家里看看棋，不出门活动也勉强算为国家做贡献了......
翻译这篇文章最初是因为——苏切穿着去年世锦赛中国队的队服去参加塔林公开赛简直是太666了，忘了这件衣服是曹冬的还是梅凡的...... Topkin当时也要了一件，不知道这次他穿了没......
好言归正传
Vladimir Sushkov（弗拉基米尔·苏什科夫）
由于最初的翻译原因，中国棋友称呼他“苏切”的时候较多；1978年生，1995年开始参赛，是目前俄罗斯最著名、水平也最顶尖的选手之一。
他也是参加世锦赛次数最多的棋手，足有10次，1999年至今，仅有2015年一次缺席。
他的世界赛事战绩有起伏，但总体上相当辉煌。他在2001、2003、2005连续三届世界锦标赛中，均获得A组亚军，2009年世锦赛首获A组冠军，2017年世锦赛获得了第二个世界冠军头衔。在刚过去的2019年世锦赛中，获得A组亚军。
在最新国际连珠联盟世界等级分排名中（2019-12-15），积2507排名第12，是榜内排名最高的欧洲棋手。
介绍完毕，以下为原文翻译
（毕业太多年了......英文快还给学校了，有错漏或措辞不通问题请见谅哈）
如需查看英文原文请点击“阅读原文”
//
Aivo Oll （左） - Vladimir Sushkov （右）
Villem Mesila （左） - Vladimir Sushkov （右）
在让塔林公开赛如此特别的众多因素中，我非常欣赏的是舒适的圣诞气氛、以及可以使用钢琴。竞赛的运行完全能够应对挑战。分为A、B组，并且采用瑞士制+意大利制（注：同一个对手可能多次相遇）的编排，确保了能遇到最高水平的对手，也自始至终让我保持警醒。我想这是我第一次下T10（塔拉山口10）规则，与S8（索索夫8）规则相比，我被开局阶段战术的灵活所吸引。同时，我和其他参与者都强烈感觉1个小时的思考时间并不足以下出高质量的对局。
我选评两盘棋。
A组第5轮 Hõbemägi – Sushkov 1:0
当时，我面对的雄心勃勃的挑战者已经受阻于首轮获得0分（他不得不弃权）以及对Katsev时戏剧性的失败，但他比赛的状况还远远没到无可救药的地步。
考虑到他仍有很大发展潜力的开局理论能力，Martin开了D4（花月），在他给出了5手以后，我选择执白。我认为这是个检验这个6手活三的好机会，这在近期是个少见的走法，但黑棋的进攻线路远非显而易见。
我最新的研究中，9手落在10的位置，如果黑方知道后续的走法，白方会面临令人绝望的局面。实战中的9手给了白棋更多的机会，走出12手的关键防守之后，局面看起来非常安全。
Martin选择通过13-19一系列的交换迅速定型，然后，并未担心白棋在下方的活跃，他先手走了25。
当然，我最好选择26-38手，当时花了太多的时间（时间已经不够了）去计算白棋的进攻，我感觉这样进攻白棋没有必胜，但是可能会有所帮助。
不过，在35手之后，很明显这些进攻没用。现在几乎没剩多少时间了，我还是不得不防守。
42？我42应该走k11，我担心43走h1（此处猜测是原文输入错误，估计本来要说的是h11？），事实上当时这样并不危险。但这时局面也还可以。
44？最后的错误。我突然产生了如果我44走i13，45走i11（此处依然猜测是原文输入错误，个人估计是j11？）之后我必败了的错觉，事实上4和40这条线可以帮助防下来。
总而言之，Martin的自信和斗志让人印象深刻。他的计划是要在我们的第二次交手中击败我，然后下一盘仍然取胜。幸运的是我跳出了他设定的倒霉剧本（注：第7轮苏切第二次遇到Martin并取胜了）。
A组第2轮 Sushkov – Topkin 1:0
这场比赛的好消息是——我成功一雪去年的耻辱，向Topkin复仇了。
在比赛前，关于对Topkin的开局策略，我收到了一条来自一位身份不明的好心人的建议。这位好心人建议选择在索索夫8开局中不会出现、但在塔拉山口10开局中可行的点。我在对Topkin的两盘棋中都是这样做的，效果非常好。
在这盘棋中，我走了这个4手，这个4有8个必胜的5、而只有少数几个好下的5。然后我走了其中之一，尽管这个打点黑棋也很强。
Topkin选择了白棋，走了一个很自然的6。如果我下白6会走哪里呢？我最可能把6走在9的位置活三。问题是，防在中间对黑不利，但挡在侧面的两个选择都要好多了。在我们这盘棋中，到12手，黑棋稳步建立了未来的发展潜力，准备发起进攻。
现在这个15手之后，我觉得16走i5是最佳选择，因此15走i5可能是更精确的进攻。然而，时间压力下我们并不总能走出效率最高的棋。
黑棋局面更优并最终取得了胜利。这使我冠军的称号更加名副其实，因为Topkin是去年的冠军。
//
附：塔林公开赛连珠A组名次
1 Vladimir Sushkov, 7
2 Georg-Romet Topkin, 5
3 Villem Mesila, 5
4 Aivo Oll, 4
4 Martin Hõbemägi, 4
6 Ilya Katsev, 4
7 Stefan Karlsson, 3
8 Kuno Kolk, 3
9 Daria Iusupmurzina, 2.5
10 Kristofer Lõhmus, 2.5
英文原文载于国际连珠联盟网站：
http://renjunews.com/two-time-world-champion-vladimir-sushkov-comments-on-tallinn-open-2019/
原编者：Tunnet Taimla
塔林公开赛成绩来自：
http://renjunews.com/tallinn-open-2019/
照片部分来自郝天一的《五子棋新闻——第16届世界连珠锦标赛 棋手介绍》：
https://zhuanlan.zhihu.com/p/76456457
转载请注明出处。
相关文章
精彩导读
热门资讯
关注我们
