日本中村茂名人新作《美味诘连珠》，中村茂先生（日本现役名人）授权杨彦希、李睿智、中山智晴翻译，并在中国大陆销售,但暂时没有正式出版,由译者自费印刷。
本书在陕西连珠棋具淘宝店独家销售,销售全权负责人:悟石(杨波老师),有关团购、其他付款方式等业务请与悟石老师联系。预售价格38元每本，国内包邮，优惠期从5月3日开始5月13日24：00结束。预售结束后，恢复零售价格42元国内包邮（港澳台西藏新疆除外）每本或参加买书包邮送专业五子棋皮革棋盘活动45元每本国内包邮（港澳台西藏新疆除外）悟石老师QQ、微信：188438淘宝店铺进入方式：打开淘宝－搜索淘宝店铺：陕西连珠（或直接搜索6875786）注：没有作者签名。
自序
有人的地方就有江湖，五林的世界更是如此。
行走江湖靠实力，一本优秀的五林秘籍是每位五林人士梦寐以求的，然而它毕竟是可遇而不可求的，直到有一天......
一个叫飞云的家伙在微信群里晒了几本日本连珠诘棋书的照片，又撤回了。我手疾眼快将图存了，心想此等妙物又没引起别人注意，我必须想法得着呀。结果委托在日本的同学找了一大圈，居然没有。无奈还得找飞云套套词儿。
飞云是个很痛快的人：“要书简单，回头我复印几本，你拿着看去呗。”
我满心欢喜，结果话到嘴边却成了：“我等大好男儿，行事自当光明磊落......似这等无视他人版权，盗印书籍之苟且之事，我等岂能为之......”
飞云：“哎呀，九指兄弟所言极是，是我唐突了，那你自己找正版的去吧......”
我：“啊？不是......”
飞云：“九指兄弟还有何高见？”
我：“那个......嗯，是这样，飞云兄手中那本《美味诘棋》可是中村名人最新所著？”飞云：“好眼力，正是！”我：“嗨，那不得了。在下不才，在中村名人面前也颇有几分薄面，所谓版权，不过是在下一句话的事儿。我等若是将版权要过来，翻译成中文版本，广为传播，岂非造福大众耶？”
飞云：“哎呀，九指兄弟胸怀天下，在下万万不及，那版权的事情就全权拜托了。”不得不承认，我当时这牛逼吹的水平妙到颠毫，实乃平生得意之作......
谁承想飞云是个陕北人，性子耿直，他当真了......三天两头催我，追问我版权的事情沟通的如何了......
我彻底懵逼了，中村茂哪认识我是谁啊......走投无路之下，我想到了中山智晴。当初加中山是为了捡回我荒废已久的日语。结果这几年聊下来，我日语已经忘的差不多了，他的中文倒是溜的一塌糊涂......
打开QQ。
我：“中山桑可在否？”
中山智晴秒回：“嘎哈呀？”
-_-|||大家似乎都能猜到我是哪嘎达人了哈......
沟通的结果出乎意料的顺利，中村名人高风亮节，不但将《美味诘棋》的翻译任务全权委托给了我们，还主动指点我们，并将原书中的错题加以改正。感激之余，我等三人不敢有丝毫懈怠，尽心竭力的完成了此书的中文翻译工作。
是有此书。
通过这次的合作，我发现飞云大神手中的典籍无数，甚至诸多绝版。《美味诘棋》的成功，大大鼓舞了他的信心，于是乎给我们画了一张超级大饼：咱们干脆把这些书都翻译完得了。当然，版权问题由中山桑沟通......我算了算，未来十年的休闲时光都搭这里了......
这就是我们的第一本书。相信在不久的将来，我们的第二本，第三本，第四本书，连同我们计划自己独立创作编写的书，也会陆续跟大家见面的。
革命尚未成功诸君尚需努力，为了五子棋的发展，相信我们的付出是值得的（差点忘了介绍，飞云老师真名李睿智，西北狼棋社管理员，五子棋书籍资料收集达人）。
杨彦希
2017.04.03
转载请注明出处。
相关文章
精彩导读
热门资讯
关注我们
