[按]国际珠联近日公布了2007年会员大会决议，几乎同时，几位欧洲著名棋手联合署名向国际连珠界发出一封公开信，强烈要求使用塔拉-山口规则。由于本人水平及时间有限，将原信用软件翻译后略作修改公布于此，并将原信附后，如翻译有误请即指出。希望各位中国棋友发表你们的看法。

关于新开局规则的公开信

塔林，2008年1月3日

亲爱的朋友们，

　　这是一份关于未来开局规则的声明。在信的末尾有签署这封信的连珠棋手名单。

连珠世界需要改革

　　我们坚定地相信，连珠世界需要改革现行开局规则。这项改革主要是针对冠以锦标赛的比赛以吸引最好的棋手继续下出精彩的连珠棋局。对于其他选手，我们认为这个改革是不重要的，尽管它不能成为竞赛停止发展的理由。我们应该看到，开局规则改革在历史进程中刚刚几年时间，就是因为它已经成为公平竞争和趣味性所必须的了。

　　新的开局规则需要人们进行试验很多不同的变化，因为要改变开局规则必须进行试验，在某种程度上这是件好事。然而棋手越来越深地进入“自己特有方法”的开局规则也存在一定风险，长期运作可能会导致形成不同的国际派系。我们担心这次可能会比我们想象来得更快。为了延续一个连珠世界，我们需要连珠国际联盟(RIF)行动并表明前途。连珠世界需要决心！

塔拉-山口规则(在ORC主页中编号为4号规则)：

　　签署这封信的连珠棋手都相信，称为塔拉-山口的规则是非常好的一项开局规则，可适用于很长时间。是对双方棋手开局感觉平衡的方法，可以比现行规则情况下增加一

转载请注明出处。